קבוצת ההאקרים הפועלת תחת שמו של אימעד מורניה, RememberEmad, ופרסמה כי פרצה לשרתי חברת ההוסטינג WebGate, פרסמה היום קובץ נוסף ובו כ-500 פרטים נוספים ובהם שמות משתמש וסיסמאות של אתרים שאוחסנו ב-WebGate. נראה כי העימות בן קבוצת …
המשך קריאה »חנון זה מגניב. תרבות החיים האינטרנטית-טכנולוגית-גאדג'טית. הדברים שמבדילים את הנערים מהגברים.
סיפורים מהרשת, בעיקר זו הישראלית. מה קורה, מי קורה ולמה קורה.
בעיקר תבניות מתורגמות לעברית ולפעמים דברים שקשורים לבלוגים ובלוגרים.
על מערכות ניהול תוכן באינטרנט, בעיקר חינמיות ובעיקר בעברית. כלים לבניית אתרים, פורומים, גלריות ועוד.
על רשתות חברתיות, כלים לבניית רשתות ופלטפורמות חברתיות וכל מה מכונה web 2.0
בעבר כתבתי מדריך מפורט על התאמת תבניות ג'ומלה לעברית ו-RTL.
היות ופעולות רבות בהמרת התבניות דומות בין ג'ומלה לוורדפרס – לקחת את המדריך ההוא ושיניתי אותו כך שיתאים לוורדפרס.
המדריך פורסם בשנת 2007 ונעשה בו שימוש רב מאד על ידי קהילת WordPress המקומית.
בשנת 2010 נכתב המדריך מחדש והפעם מפורסם כקורס, אתר המכיל מידע, הסברים, הנחיות ותרגילים.
מדריך לתרגום תבניות וורדפרס לעברית
אפשר להיכנס כאן לקורס: תרגום תבניות וורדפרס לעברית.
קבוצת ההאקרים הפועלת תחת שמו של אימעד מורניה, RememberEmad, ופרסמה כי פרצה לשרתי חברת ההוסטינג WebGate, פרסמה היום קובץ נוסף ובו כ-500 פרטים נוספים ובהם שמות משתמש וסיסמאות של אתרים שאוחסנו ב-WebGate. נראה כי העימות בן קבוצת …
קבוצת ההאקרים הפועלת תחת שמו של אימעד מורניה, RememberEmad, ופרסמה כי פרצה לשרתי חברת ההוסטינג WebGate, פרסמה היום קובץ נוסף ובו כ-500 פרטים נוספים ובהם שמות משתמש וסיסמאות של אתרים שאוחסנו ב-WebGate. נראה כי העימות בן קבוצת …
היום מפרסם ניצן ברומר פוסט מטריד מאד על אתר התבניות מאסטרגייט. באופן כללי, לפי בדיקתו, התבניות וורדפרס מתורגמות מהאתר של mastergate מכילות קוד זדוני, שמאפשר לבעלי האתר להזריק פרסומות (קישורים בפוטר), לשאוב מידע מבסיס הנתונים של הבלוג ולא מאפשרים לבצע שינויים בפוטר של התבנית (כדי שקוד זה לא יוסר).
היום מפרסם ניצן ברומר פוסט מטריד מאד על אתר התבניות מאסטרגייט. באופן כללי, לפי בדיקתו, התבניות וורדפרס מתורגמות מהאתר של mastergate מכילות קוד זדוני, שמאפשר לבעלי האתר להזריק פרסומות (קישורים בפוטר), לשאוב מידע מבסיס הנתונים של הבלוג ולא מאפשרים לבצע שינויים בפוטר של התבנית (כדי שקוד זה לא יוסר).
תודה רבבה
ארז כל הכבוד. מדריך ברור ולעניין.
מדריך טוב מאוד אבל לדעתי מי שלא יודע html,css וטיפה php יסתבך בעבודה הזו…. למשל כתבת שכל פעם שרואים left בקובץ css – להחליף מיד ב right. לא בכל המקרים זה נכון..
מצויין תודה!
הי ארז,
אחלה מדריך!
כמו שהוא כתוב, הוא מתאים לא רק לוורדפרס וג'ומלה, אלא משמש ממש כמדריך כללי להמרות עיצובים ל-RTL, גם לדרופל לדוגמה.
אמנם הנסיון מראה שאי אפשר קטגורית לבצע החלפה של כל left ל-right וכו', אבל זה נכון שזה מביא אותך ל-90% מהעבודה ברוב המקרים. את השאר צריך להשלים לבד עם CSS "מהבית".
חיפשתי הרבה את המדריך הזה
תודה
[...] לרשותך שני מדריכים מצוינים: זה של חנית (ידידותי יותר), וזה של ארז (מפורט יותר). גם אם אתה במערכת אחרת, יש מי שכתב עבורך [...]
ארז
יש לי איזה תוסף של סטטיסטיקות חיפוש פנימי בבלוג
הוא מראה את החיפוש העברית בגיבריש ככה מה × ×©×ž×¢
מה צריך לעשות/לשנות בשביל זה?
http://wordpress.org/extend/plugins/search-meter/
תודה. המדריך עזר לי מאד
מה בקשר לפקודות שוליים ומסגרות עם 3 ערכים? איך מתרגמים ל- RTL
למשל
padding:12px 15px 0;
או עם ערך אחד
margin:5px;
[...] http://www.we-cms.info/blog/rtl-wordpress-templates/ [...]
http://www.ponline.info/2009/05/19/wordpress-rtl-theme-gluttony-blue/
תודה
עבודת קודש אתם עושים
אסף,
איזה אתר יפה יש לך…
תן לנו קצת פרטים על המערכת, שכנראה תירגמת לעברית
תודה רבה על האינפורמציה!
[...] לחסוך את ההתאמה לכתיבה מעברית לשמאל (למרות שיש כמה מדריכים לכך) בחרתי מראש בתבניות שמותאמות כבר ל-rtl - [...]
[...] WordPress הינה פלטפורמת קוד חופשי הנותנת לכם אפשרות הקמת בלוג בחינם ובמספר צעדים פשוטים. אספנו כאן עבורכם אוסף אתרים המציגים תבניות מומלצות להתקנה על הבלוג שלכם. רוב התבניות באנגלית אך ניתנות להמרה לעברית דרך המדריך כאן. [...]
מדריך מצויין
מעניין מאוד
[...] המתחלפות רנדומלית. ראשית, פעלתי לפי ההוראות המופיעות במדריך המצוין של ארז מ"אנחנו סיאמאס". לאחר מכן, בנוסף לפעולות הנחוצות [...]
יש לי מספר אתרים שהשתמשתי בתבניות מהאתר הזה….. לדוגמא התבנית שלקוחה מהאתר – עוסק פטור
האם אני יכול בעצמי לתרגם תבניות? האם זה מסובך?
בתור אחד שאין לו ניסיון בתכנות האם אני יכול?
תודה
[...] http://www.we-cms.info/blog/rtl-wordpress-templates/ http://www.dakars.info/computers/מדריך-בסיסי-להמרת-תבניות-וורדפרס/ [...]
אחלה ריכוז תוכן.
בתור אחד שמתרגם לא מעט תבניות – נתקלתי בלא מעט אנשים שטועים לחשוב שיש צורך לתת RTL כמעט לכל אלמנט קיים בתבנית, טעות חמורה וסתם מעמיסה בקוד מיותר, נותנים פעם אחת RTL לאלמנט עוטף מרכזי וזה הכל, יתכן ויהיו כמה div's שנצתרך לתת להם RTL בנפרד, אבל לא לכל האלמנים.
קושי נוסף ומעצבן שלרוב לא מתעסקים בו הוא מיקום אייקונים של תגיות / תגובות וכד, אותם אייקונים קטנים
שמופיעים לרוב כbg-image של li , מה שקורה זה שלאחר שינוי הכיוון של העמוד האייקונים מופיעים, רק במיקום הלא נכון שלהם, במקרה זה RTL לא יעזור ומה שצריך לעשות זה להפוך את הpadding/margin שלהם .
תודה.
האם מישהו מכיר תבנית מתורגמת לעברית של Woo Themes?
מחפש תבנית מתורגמת בנוסף של אפשרות לmembership תחת וורדפרס – יש למישהו כיוון?
תודה מראש,
לאן נעלם הקורס?
הדומיין בביטול ואי אפשר להגיע לסדנא!
יטופל מחר
היי ארז,
מצטער על התגובה הלא-קשורה מעט, אבל ניסיתי ליצור איתך קשר באמצעות הטופס באתר, ונראה לי שלא קיבלת את המכתב.
יכול להיות שיש בעיה בטופס?
בבקשה
אחלה פרום
האם מישהו מכיר תבנית מתורגמת לעברית של Woo Themes?
מחפש תבנית מתורגמת בנוסף של אפשרות לmembership תחת וורדפרס – יש למישהו כיוון?
אישית ני מעדיף דרופל
אוי האתר לא קיים יותר…
למישהו יש עותק או אתר מראה?
היי, יש לי תבנית אראס באתר אבהות, ומובנה בה קובץ css-rtl. בחרתי אותו אבל עם זאת, באקספלורר 6 לא רואים את התפריטים העליונים.
המדריך שצויין כאן נעלם. האם יש אותו למישהו ויכול לשלוח אותו אלי? kfir@hayde.co.il, זה מאוד יעזור לי.
האם יש מדריך שאומר איך לתקן בעיות נראות באקספלורר 6?
תודה.
ללא ספא הברקה.
הלינק לא עובד וחבל… אשמח אם תודיע לי במייל אם הוא יחזור
הי
הקישור לא עובד
האים יש קישור נכון?
תודה
הלינק למדריך לא עובד.
למה באמת הלינק לא עובד, צריכים לתקן אותו
אפשר לתקן את הלינק למדריך ?
נראה ממש טוב וממש יעיל עבור בניית אתרים
תודה על המידע בהחלט מועיל
מדריך מעולה
מדריך מדהים
תודה , זה באמת מעניין
היי
המדריך לגיור וורדפרס עדין קיים?
הלינק לא עובד..
אשמח מאוד לקבל לינק
גמר חתימה טובה!