מונחים ומטבעות לשון מעולם שידורי הספורט
תודה לזומבקי ולקפלן שהוסיפו משלהם. יש עוד הרבה מונחים שלא נכנסו ויתווספו בכרך התוספות והתיקונים.
גורם הביתיות – בקהל יהיו יותר ערסים של הקבוצה המארחת מאשר ערסים של הקבוצה השניה
קומץ – גרעין של אוהדים שרופים שמכתיב את אופי האהדה לקבוצה, באמצעות פעולות גזעניות אלימות
איתנו על הקווים – שדרן ספורט נחות, בדרך כלל אישה או רכילאי ספורט
רשם הופעה – שיחק
הציג יכולת – שיחק טוב
ברמות הגבוהות ביותר – באירופה
שכונה – חוסר ארגון, כל אחד עושה מה שבא לו
כדורגל שמח – שכונה
תפגוש – תתמודד עם קבוצה יריבה
לא הופיעו – הקבוצה שיחקה גרוע
טיילו – הקבוצה היריבה שיחקה גרוע
דרסו – הקבוצה היריבה שיחקה ממש גרוע
משחק צירופים שובה עין – השחקנים מצליחים להעביר מספר מסירות מדויקות ברצף
לא משכנעת – בתקופה לא טובה
פצועה – קבוצה אחרי מספר רצוף של הפסדים ואי הצלחות
שוטפת את המגרש – הקבוצה שולטת במגרש
ניצחון קטן – הפועל תל אביב 0:1 קבוצה מפתח תקוה בגביע הטוטו
ניצחון – הפועל תל אביב 0:1 מכבי נתניה
ניצחון גדול – הפועל תל אביב 0:1 בית"ר ירושלים, חצי גמר גביע
ניצחון ענק – הפועל תל אביב 0:1 קבוצה אירופאית בבלומפילד
ניצחון סנסציוני – הפועל תל אביב 0:1 קבוצה אירופאית, ב10 שחקנים גול בדקה ה93
ניצחון היסטורי – הפועל תל אביב 0:1 קבוצה אירופאית מהדרג הראשון אצלם
ספסל עמוק – הרבה שחקנים מחליפים איכותיים
ספסל קצר – מעט שחקנים מחליפים איכותיים
הצליחה לחזור – קבוצה בפיגור שמדביקה את הפער
השלימה מהפך – קבוצה שהיתה בפיגור ועברה להוביל
גמר את העונה – נפצע ולא יוכל לשחק יותר
סוחב פציעה – שחקן שלא מצליח להחלים מפציעה כי המאמן מתעקש לשלב אותו
קיבל זריקה – שחקן שסוחב פציעה ומשחק באמצעות טשטוש הכאבים
הזמין את חבריו למסעדה – עונש משמעתי
פאול חכם – שחקן הגנה שמן שמוצא את עצמו לבד מול היריב ועבירה היא הדרך היחידה שלו לעצור את השחקן
פאול טוב – עבירה בה השחקן היריב נופל על הרצפה
קמפיין – השתתפות במפעל ספורט כגון אליפות המשהו
מומנטום – בתקופה טובה
קונוסים – לא עושים משחק הגנה, מאפשרים ליריב לעשות כרצונו על המגרש
לענות במגרש – להציג יכולת טובה כתגובה לביקורת או הקנטות
התוצאה משקפת – הקבוצה הטובה יותר נצחה
החלטה מעוררת מחלוקת – ריקת שופט כנגד מכבי תל אביב בכדורסל
תצוגת שיפוט גרועה – הפסד לנבחרת ישראלית כאשר היא פייבוריטית
מלווה את הכדור במבט – כדורסל) שחקן מזייף בשמירה ורק מסתכל על התוקף
רגלים זזות מהר יותר בהגנה – (כדורסל) שחקן שמתאמץ יותר בהתקפה
להרכיב, מורכב – המאמן מחליט מי מהשחקנים ישחק
לחמם את הספסל – לא שותף במשחק על ידי המאמן
מתקן – מגרש אימונים
בין הקורות – השוער
שחקני שדה – לא השוער
הצוות המקצועי – כל מי שלא בין הקורות או לא שחקן שדה
ירכתי הטבלה – קבוצות שמועמדות לירידה
מוליכת הטבלה – מובילת הטבלה
מובילת הטבלה – מוליכת הטבלה
השמטה אומללה – איבוד כדור ברגע מכריע
יד חמה – שחקן שנמצא ברצף של קליעות
יד רכה – שחקן שמיטיב לקלוע מחצי מרחק
שחקן חם – שחקן שנמצא ברצף של קליעות או פעולות טובות
חזק בצבע - שחקן ששולט באזור הצבע (לרוב גבוה)
גרזן – שחקן שמרבה לעשות עבירות
חוטב עצים – ר' גרזן
נגר – שחקן ממש גרוע (כזה שמחטיא המון)
זורק בלוקים – שחקן שמרבה להחטיא מקו העונשין
שובר רגליים (מאנגלית Ankle breaker) – גארד זריז שטוב בהטעיות
צריך "אימון שוערים" – נאמר על שחקן שלא משתטח על הרצפה כדי להציל כדור
מטרייה אווירית – נאמר על שחקן שטוב בחסימות
נכנס ליער – נאמר על שחקן (בדרך כלל נמוך) שחודר לאזור הצבע (בו בדרך כלל נמצאים המטריות האוויריות)
קרא פוסטים נוספים בנושא זה:
- לא נמצאו רשימות נוספות
[...] This post was mentioned on Twitter by Erez Wolf, Erez Wolf. Erez Wolf said: New blog post: מונחים ומטבעות לשון מעולם שידורי הספורט http://www.we-cms.info/blog/radio-sport-jargon/ [...]
משעשע. אהבתי (-:
רק אני חושב שהגדרה של ניצחון סנסציוני לא מדוייקת וצריכה להירשם כך:
ניצחון סנסציוני – הפועל תל אביב 0:1 קבוצה אירופאית, נאמר מכבי חיפה, בגול בדקה ה-93.
לא נורא, השאר עובד…
נחמד ביותר.. אני אוהב את אופירה.. כיף לשמוע אותה בפקק