ראשי » הסיפור המרכזי, וורדפרס, מערכות ניהול תוכן, פלטפורמות חברתיות

WordPres Mu בעברית - להורדה

24 באוקטובר 2007 | 828 צפיות | 20 תגובות | מאת ארז וולף
 תגים: , , , , , , ,

WordPres Mu בעבריתwordpress mu היא מערכת ליצירת בלוגיה מבוססת וורדפרס, כלומר מערכת למתשמשים רבים אשר כל אחד מהם יכול לפתוח בה בלוג אישי בלי צורך ברכישת שטח אחסון או ידע טכני בהתקנה. למנהל המערכת יש אפשרות להתקין תוספים ולבצע הגדרות שיהיו זמינים לכל המשתמשים במערכת ולרכז מידע מהבלוגים ולהציגו באתר המרכזי וכן אפשרויות נוספות.

לפני כארבעה חודשים, ליאור לוין ואנכי תרגמנו את המערכת אך לא שחררנו אותה (כי לאחר התקנה כותרת הבלוגיה היתה מופיעה בג'יבריש והיה צריך להכנס לממשק הניהול ולשנות אותה… בניסיונות התיקון הרסתי יותר מלתקן). בנתיים, יצאה גרסה חדשה למערכת וצרפנו את אור (שבבים) לצוות. וכך, אני שיודע מעט CSS מתוך צפיה בטלנובלות, ליאור שיודע מעט עברית מתוך קריאה של מגזינים ואור שיודע לתכנת (אבל ב-ASP שזה יכולת לא ממש שימושית בחיים) תרגמנו את המערכת והתאמנו אותה לעברית ו-UTF8 והיום אנחנו משחררים את המערכת.

לגבי הגרסה בעברית:
זוהי הגרסה הראשונה שמשוחררת ובכאלו בדרך כלל יש תקלות ובעיות, אולם הפעם השקענו מאמצים די גדולים לספק מערכת טובה וסגורה. רוב הטקסטים תורגמו באופן מלא (כולל הודעות השגיאה המוזרות לכל מיני מקרי קצה מוזרים של "נוצרה בעיה בעת שליחת הנתונים. נדמה כי גרמניה פולשת לפולין ולצרפת, פנה אל ספק השירות שלך") ואפילו עשינו קצת קצת בדיקות.

אי אפשר לדבר על wordpress mu בעברית מבלי להזכיר את בלוגלי. בלוגלי הוא אתר המבוסס על wordpress mu המספק שירות לפתיחת בלוגים מבוססי וורדפרס לכל גולש, בקלות ובלי צורך ברכישה של שטח אחסון או ידע טכני בהתקנה. צוות הפיתוח של בלוגלי ביצע כנראה התאמות רבות, שינויים ותוספות למערכת והפך אותה לשירות חזק, עם יכולות רבות ומגוונות. חשוב לציין, כדי למנוע אכזבות, שהמערכת הבסיסית כנראה אינה משתווה למערכת הקיימת כיום בבלוגלי ויתכן שיכולות שקיימות שם, לא ימצאו במערכת זו.

ישנם מספר אתרים ישראלים מבוססים על מערכת זו אולם עד עתה לא שוחררה לה גרסה עברית, מסיבות שונות. לגבי המערכת של בלוגלי, יתכן שהשינויים וההתאמות הרבים שעברה הפכו אותה כלא מתאימה להתקנה ידידותית ולכן בחר הצוות שלא לשחרר אותה.

המערכת יכולה להתאים מאד לצרכים שונים, עסקיים, אירגונים, עבור בתי ספר ומוסדות חינוך ועוד. אנו מקווים שקהילת המשתמשים בה תעזור לבצע בה שיפורים והתאמות (בעיקר בגרסה הבאה שתצא שתכלול את גרסת וורדפרס 2.3).

את המערכת בעברית אפשר להוריד מתאר המערכת: www.myblogia.com ולמצוא שם הסברים ומידע נוסף (אותו נעשיר בהמשך).

תהנו.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 הצבעות, בממוצע: 4.5 מתוך 5)
Loading ... Loading ...

20 תגובות »

  • אור כתב:

    הלו הלו. אני חושב שכבר יותר משנה וחצי לא נגעתי בקוד ASP (וטוב שכך).

    # 24 באוקטובר 2007 בשעה 16:52
  • ארד כתב:

    מזל טוב, יקירי.
    זה בעקבות הפסד ספציפי של מכבי?

    # 24 באוקטובר 2007 בשעה 17:16
  • וולף ארז (כותב הפוסט) כתב:

    בעקבות נצחון הרוח על החומר ועל עייפות החומר.

    # 24 באוקטובר 2007 בשעה 17:20
  • ארד כתב:

    עייפות זה אנדרסטייטמנט. כמו שהעונה הזאת נראת, בקרוב יגמרו לך המערכות שתוכל לתרגם..

    # 24 באוקטובר 2007 בשעה 17:23
  • liorry כתב:

    כל הכבוד על העבודה הקשה!

    # 24 באוקטובר 2007 בשעה 17:43
  • masterdd כתב:

    תודה רבה, אני מתכוון להריץ את זה בקרוב.

    # 24 באוקטובר 2007 בשעה 23:27
  • שי שלוש כתב:

    כל הכבוד לכם
    אתם כרישים!

    שי

    # 25 באוקטובר 2007 בשעה 20:33
  • אנימה כתב:

    כל הכבוד - כבר יש לי שימוש בזה ^_^
    מריץ אותו עוד היום ^^ תודה

    # 25 באוקטובר 2007 בשעה 20:34
  • ליהיא כתב:

    כל הכבוד, אני מטילה עליכם להכין רשימה מסודרת ו/או אינדקס של אתרים ישראלים שעושים במערכת הזו שימוש, ברגע שיצוצו כאלה (משמע בקרוב, מן הסתם).

    # 25 באוקטובר 2007 בשעה 23:11
  • וולף ארז (כותב הפוסט) כתב:

    רשימה מסודרת תקום. כרגע, לא על הבסיס התרגום הזה, מלבד בלוגלי אפשר לציין כמה אתרים כגון האתר של מפלגת עלה ירוק http://ale-yarok.org.il/hebrew/ (שהיו יכולים לחתוך קופון יח"צ ולשחרר את המערכת והצעתי להם לעשות זאת לפני זמן מה), קורקינט http://at.corky.net/ (בעברית? חצי בעברית?), בלוגזין http://blogazine.co.il ואתרי סקס שונים.

    # 25 באוקטובר 2007 בשעה 23:24
  • מתן רייכמן כתב:

    כל הכבוד !!!
    בכל יום אתה מפתיע מחדש בחידושים שונים.
    שאני אומר אתה אני מתכוון כמובן לכל מי שיש לו יד בנושא.
    באמת, כל הכבוע על ההשקעה הרבה והזמן.
    עלו והצליחו.

    מתן.

    # 26 באוקטובר 2007 בשעה 4:14
  • מתן רייכמן כתב:

    נ.ב.
    אתרי סקס שונים ?
    אתה מתכוון ל sexmu ?

    # 26 באוקטובר 2007 בשעה 4:15
  • שלום כתב:

    צריך לסדר את הבאג שלא מאפשר לראות ולהפעיל את הפלאגינס

    # 27 באוקטובר 2007 בשעה 17:27
  • טלי כתב:

    שלום,

    יוזמה מבורכת !! תודה רבה !!

    שאלה לי- האם ישנם עוד מערכות דומות לוורדפרס מו ?

    תודה !!

    # 28 בנובמבר 2007 בשעה 14:50
  • חרה!!! כתב:

    האתר שלך מטומתם אני יכול להגיד לכם שאתם סתומים מזה האתר הזה אני עוד שני מת איפו בכלל מורידים את המשחק זה אתר אכי מאפן שראיתי!!!!!!!!! אתר הומו

    # 8 במרץ 2008 בשעה 19:05
  • וורדפרס מרובה תרגומים בעברית | We CMS כתב:

    [...] חודש מהיום  ויומיים לפני וורדקמפ (מקריות?),  על מערכת וורדפרס מו שתרגמנו, אור שבבים, ליאור ואנכי. wordpress mu מאפשרת לגולשים לפתוח [...]

    # 19 במרץ 2008 בשעה 14:18
  • משה כתב:

    כנסו בגוגל לאתר TOP 100 ותמצאו מיליון ו2 אמיוים

    # 27 במרץ 2008 בשעה 19:05
  • max כתב:

    לא הבנטי (

    קלום)

    # 29 באפריל 2008 בשעה 21:02
  • תומר כתב:

    איפו מורידים את mu בעיברית בבקשהה את התשובה בעברית

    # 25 במאי 2008 בשעה 17:42
  • אור כתב:

    למי יש אמיו טוב

    # 19 באוקטובר 2008 בשעה 10:31

הוספת תגובה

הוסף את תגובתך למטה או שלח טראקבק מאתרך. תוכל גם להרשם לעדכון על התגובות באמצעות RSS.

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word