לפני כחודש אופה האתרים, WebsiteBaker, יצאה בגרסה חדשה, 2.8 ובמקביל לפני כשבוע, אתר הבית הרשמי של המערכת עבר רענון ושיפוץ.

אופה האתרים במיתוג מחודש

את WebsiteBaker בעברית בגרסת 2.7 תרגמתי והתאמתי לפני קצת יותר משנה. את גרסת 2.8 החדשה תרגם והתאים לירז אליאס בהתבסס על התרגום וההתאמות שביצעתי בעבר.

לירז לא יצר גרסה מלאה להורדה בעברית של המערכת אלא העלה קבצים אותם יש להחליף בחבילת ההתקנה המקורית. את הקבצים המתורגמים אפשר להוריד מכאן, כאשר הקישור לקובץ מופיע בתחתית ההודעה ויש להירשם לאתר כדי לראות את הלינק.
לי לא הצליחה ההתקנה עם הקבצים המתורגמים של לירז, אך יתכן שזה באשמתי.

בינתיים, בימים האחרונים יצאה כבר גרסת 2.8.1 עם מספר עדכונים כגון עדכון ל-FCKeditor החדש (לדבריהם, לדעתי הגרסה החדשה היא CKeditor והיא לא זו המותקנת ב-2.8.1) וכן תיקוני באגים שונים ועוד.

לרגל המשחק המחודש על WebsiteBaker שיחקתי קצת עם יצירת תבניות למערכת זו, וזוהי משימה מאד מאד קלה ופשוטה ביחס ליצירת והתאמת עיצוב לוורדפרס או ג'ומלה.

למעוניינים, תבנית פשוטה מאד בעברית עבור אופה האתרים:

תבנית בעברית עבור WebsiteBaker

אפשר להוריד את התבנית מכאן.

כמה מילים על אופה האתרים, למי שלא מכיר

WebsietBaker, "אופה האתרים" בכינוי העברי, היא מערכת CMS חינמית בקוד פתוח לבניית אתרים אשר התחילה את דרכה בשנת 2004 ומאז התפתחת והתקדמה בקצב איטי מאד. למרות שבתקופות מסוימות עתיד המערכת לא היה ברור, כרגע היא עדיין "חיה", יש לה קהילה ומפתחים שממשיכים לתחזק ולהוציא עדכונים, תיקונים ופיתוחים.

לעומת מערכות אחרות לבניית אתרים, כגון Joomla, ezPublish, concrete5 ועוד, היא הרבה יותר קטנה וצנועה. הדבר מתבטא ביכולות (מודולים, תוספות) ובתבניות.

דווקא היותה קטנה יחסית, הופכת אותה לפשוטה לתפעול עבור בעל האתר וכל לקלה מאד להטמעת עיצוב.

קרא פוסטים נוספים בנושא זה:

• גרסה חדש לעורך טקסט עשיר – CKeditor
• אופה האתרים בעברית – הגרסה האחרונה 2.7
• מערכת לבניית אתרים קטנים GetSimple, מתורגמת לעברית
• לבנות אתר מאמרים על מערכת בקוד פתוח
• מערכות קוד פתוח לניהול Multi Site