CRM חינמי בעברית – vtiger
vtiger היא מערכת אינטרנטית חינמית בקוד פתוח לניהול קשרי לקוחות (CRM). מערכת זו זוכה לפופולריות גדולה והרבה הערכה כיוון שמצגיה פתרון מקצועי ומהוקצע אל מול פתרונות CRM מסחרים הקיימים בשוק.
vtiger נבנתה על בסיס מערכת CRM אחרת sugarCRM שגם היא טובה ופופולרית ביותר.
לפני כשבועיים שיחרר צוות ישראלי: דותן מזור, איתי אגמון ורמי אדדי גרסה מתורגמת לעברית ומותאמת של vtiger. התרגום נעשה על גרסת 5.0.2 ואמור להתאים גם לגרסת 5.0.3 שאמורה לצאת בקרוב.
כשוחחתי עם דותן, הוא ציין כי הם בחרו לתרגם את vtiger ולא את sugarCRM, בעיקר בגלל יכולת ההתממשקות של vtiger ל-outlook ול-FireFox.
רשימת הרכיבים המתורגמים כוללת:
- תרגום כמעט מלא של המערכת
- ממשק משתמש מותאם לעברית, כולל מסך הכניסה
- פורטל לקוחות, ובו תמיכה טכנית ללקוחות, וגישה אל מאגר השאלות והתשובות של החברה
תמונות מסך:
קישורים:
הדגמה של המערכת בעברית
הדגמה של פורטל הלקוחות בעברית
עמוד פרויקט התרגום
תודה על ההמלצה לאחר שחקרתי לעומק מתברר שיש לו סיכרון חלקי עם גומלה גם אפילו עם דרופל
לכן באמת שווה בדיקה
שלום,
שלום,
בכתבה נפלה טעות בשם שלי, השם הוא רמי הדדי ולא רפי אדדי.
להדגמה נוספת של המערכת בעברית:
http://www.active.co.il/crm.html
אנו מציעים אירוח של ה- CRM על השרתים שלנו ללקוחות שלא יודעים או לא מעונינים להתקין, לגדיר ולהתאים את המערכת.
בברכה,
רמי הדדי
[...] פרויקט התרגום של vTiger לעברית כתבתי בעבר, פרויקט שביצעו דותן מזור, איתי אגמון ורמי [...]
הקישור להורדה לא קיים. התרגום שלהם לא קיים יותר? חבל, אני דווקא נורא מחפשת.
התרגום שלהם כבר הרבה זמן לא ברשת, אבל קיים תרגום אחר:
http://www.we-cms.info/blog/vtigercrm-hebrew/
עובד מאוד נחמד, יש לי בעיה עם התוסף ל-outlook שלא עובד עם עברית
יש עוד אתר שאפשר לראות בו הדגמה חייה של המערכת בעברית:
http://demo.geeex.net
לאירוח Vtiger בעברית בחוות שרתים מקצועית.
כולל מודוkל הפקת חשבוניות המאושר על-ידי מס הכנסה.
http://www.activecrm.co.il
התקנתי SUGAR ואני מחפשת תוסף כלשהו שיאפשר לי לראות CHAR בעברית. אני לא צריכה את כל המערכת מתורגמת – נח לי ממשק באנגלית. הבעיה היא שביבוא של XL עם מידע בעברית, הכל מתקבל כג'יבריש.
יש עצות?
תודה – דלית
dalit AT alternativa-laboral.org.il