היום, כפי שהובטח, שוחררה גרסת pluck 4.4, גרסה חדשה למערכת לבניית אתרים קטנים אשר מעתה כוללת גם תמיכה בעברית וגם תמיכה מובנת ב-RTL. מאד נחמד שיש מישהו שמתחשב בנו, וכותב:
Thanks to We CMS, we've got quite some attention from Hebrew users lately, so this release includes RTL-language support and an automatic theme-converter. This converter will convert all your LTR themes to RTL ones. All themes on the theme page get an icon now if they are fully RTL compatible
הגרסה החדשה כוללת מערכת קטנה ומאד (מאד) פשוטה של בלוג. המשמעות היא …

php-fusion היא מערכת בקוד פתוח לבניית אתרים שיכולה לשמש לאתר תוכן או לבלוג אישי וכעת גם ניתן להתקין את הגרסה שלה בעברית.

שוחחתי עם נעם המיסתורי שתרגם את הגרסה בעברית ואמר את הדברים הבאים:
אני ג'ומלאי שהשרת החינמי שלו החליט שג'ומלה זאת מערכת כבדה ומעמיסה את השרת (הסקריפטים לא רשומים נכון או משהו כזה) וחיפשתי מערכת חלופית. בשרת החינמי המליצו על php-fusion שהיא מערכת שבנויה טוב והיא מהירה.
יש בה מודול חדשות, פורום, סקרים, גלריה, תיבת שיחה, מודול הורדות, ואפשר להוסיף הרבה דברים בדומה לג'ומלה… כאשר היתרון הבולט זה מהירות תגובה.
ג'ומלה היא מערכת שלדעתי …

 לפני פחות משעה שוחררה הגרסה החדשה של Pluck והנה כבר יש חבילה מוכנה, מותאמת לעברית (RTL, UTF-8 ותרגום).
בגרסה החדשה התווספו אלבומים, אפשרות להוסיף טופס יצירת קשר ותבנית ברירת מחדל חדשה.
הנה דמו לגרסה החדשה בעברית. (לא מושקע, מצטער).
אני אשתדל לעדכן את המדריך לגרסה החדשה.
אפשר להוריד את החבילה באתר בעברית עבור המערכת.

בעבר כתבתי מדריך מפורט על התאמת תבניות ג'ומלה לעברית ו-RTL.
היות ופעולות רבות בהמרת התבניות דומות בין ג'ומלה לוורדפרס - לקחת את המדריך ההוא ושיניתי אותו כך שיתאים לוורדפרס.
ניתן להוריד כאן את המדריך לתרגום תבניות וורדפרס לעברית