מערכות למולטי-סייט, כלומר מערכות שמאפשרות לבנות אתר שמאפשר לכל גולש לפתוח אתר אישי תחתיו, יכולות להיות שימושיות לצרכים שונים. למשל, לאתר חיות המעוניין לתת לכל גולש אפשרות לפתוח מיני-אתר עבור הכלב שלו. כן, עד כמה שזה נשמע מופרך, יש עדיין הרבה אנשים שאין להם אתר.
שירותים כאלו, של פתיחת אתרים לגולשים, קיימים כבר מזמן בפורטלים הגדולים (בעבר planet.nana ו- city.walla היו פופולרים כמו שירותים דומים בחו"ל) ומשתייכים למה שמכונה Hosted, שירות אשר ניתן תחת מטריה של האתר המארח. כיום, מי שינסה את freewebs למשל, ימצא שירות מלא בפיצ'רים ואפשרויות שרחוק מאד משירותי Geocities של …

 לפני פחות משעה שוחררה הגרסה החדשה של Pluck והנה כבר יש חבילה מוכנה, מותאמת לעברית (RTL, UTF-8 ותרגום).
בגרסה החדשה התווספו אלבומים, אפשרות להוסיף טופס יצירת קשר ותבנית ברירת מחדל חדשה.
הנה דמו לגרסה החדשה בעברית. (לא מושקע, מצטער).
אני אשתדל לעדכן את המדריך לגרסה החדשה.
אפשר להוריד את החבילה באתר בעברית עבור המערכת.

מערכת Pluck לבניית אתרים פשוטים, היא באמת כל כך פשוטה שאין צורך במדריך עבורה - היא מסבירה את עצמה לא רע. בכל זאת, נדרשתי לכתוב עליה מדריך (לצורך מערך הדרכה מסוים) ולמרות שלדעתי אין בו הרבה תועלת, הנה הוא לפניכם:
מדריך ל-Pluck בעברית
קצת עדכונים על המערכת:
גרסה 4.3 של pluck אמורה לצאת מחר, יום שבת. אני מניח שהתרגום יהיה יחסית קל ואני מבטיח לנסות ולהביא את המערכת מתורגמת כמה שיותר מהר.
Sander Thijsen, המפתח ההולנדי שיצר את Pluck, שוחח איתי מספר פעמים והתייעץ לגבי שילוב מובנה של RTL והפיכת המערכת ל-UTF8 (במקור היא לא UTF8, …

חברים! אני הולך להגניב אתכם לאור יום עם הבונבון הזה. הנה לכם מערכת לבניית אתר, קלה, פשוטה, נוחה, יפה, מהירה, מגניבה, קטנה וחמודה ובחינם ובעברית.
pluck היא מערכת חינמית (קוד פתוח) לבניית אתרים קטנים וקטנטנים. אין לה בסיס נתונים, מה שהופך את ההתקנה והתפעול שלה לפשוטים מאד (כן, אני אחזור על הפועל "פשוט" עוד הרבה פעמים). פשוט מעלים את הקבצים לשרת (תומך php).
יש לה ממשק ניהול נחמד מאד (כן, נכון שכחתי, ופשוט). ותוצאות בכלל לא רעות. לא נשכח את 19pages (עוד מערכת פשוטה וקלה לבניית אתרים מתורגמת לעברית). אבל כאן, חברה', …