כתבתי בעבר כאן וכאן על Jobberbase, מערכת חינמית בקוד פתוח ליצירת אתר דרושים.
אחרי שכתבתי על המערכת, דורי מהבלוג המזבלה תרגם את המערכת (ורק לאחר מכן, גילה שאין לה בכלל ממשק ניהול). בדיוק כשעמד דורי לסיים את התרגום יצאה גרסה חדשה ומשופרת, הפעם עם ממשק ניהול. דורי תרגם גם אותה ובדיוק כשעמד לסיים את התרגום, יצאה גרסה חדשה. גם אותה הוא תרגם והפעם גם סיים ושחרר אותה לשימוש חופשי.

בגרסה המתורגמת דורי הסיר את הצורך לאישור פרסום המודעות על ידי האדמין. מי שרוצה להחזיר את האפשרות הזאת, ניתן לעשות זאת על ידי מחיקת שורה מספר 908 …

הקורא דויד בן דניאל מפנה אל מערכת CMS מאד מאד קטנה, למעשה בעלת דף אחד בלבד, onecore, מערכת בקוד פתוח וחינמית.
המערכת נבנתה כדי לאפשר עריכה של דף בודד אחד באמצעות ממשק וובי (לפעמים יש כאלו, דף שמשמש להודעה או דף נחיתה). ה-Editor שלה הוא לא wysiwyg, אלא עורך שמאפשר כתיבת קוד (html/java/php/css) וזה הופך אותה לפחות ידידותית עבור משתמש שאינו יודע קוד. ההתקנה והשימוש מאד פשוטים, כראוי למערכת בת דף אחד.
מערכות mini-CMS (או מיקרו במקרה הזה) חביבות עלי. 19Pages גם היא מגבילה את כמות הדפים (ל-19) מתוך קביעה כי אתר בעל עשרים דפים …

XOOPS (מבטאים את זה "זופס") היא מערכת ניהול תוכן לבניית אתרים הכתובה ב-PHP ובסיס נתונים MySQLהמשוחררת בקוד פתוח וברישיון GPL (ניתן להוריד אותה מהאינטרנט ולעשות בה שימוש חופשי לכל צורך).
בדומה למערכות CMS נוספות, זופס עושה שימוש בתבניות עיצוב ובמודולים המאפשרים גמישות בעיצוב ובהתאמת האתר. זוהי מערכת פורטלית בינונית המאפשרת בניית אתרים קטנים או בינוניים (אני לא הייתי מציע אותה לפרויקט גדול). בשנת 2008 המפתחים מתכוונים לקחת את המערכת לכיוון של פלטפורמות חברתיות (רשתות חברתיות וכו').
מעתה המערכת ניתן להורדה גם בעברית. XOOPS תורגמה לעברית (לא יודע על ידי מי, הם לא עונים …

 שתי מערכות איתן אפשר להקים אתר דרושים או לוח מחפשים/מציעים עבודה:
 
jobberbase
Filip Chereches-Tosa הוא מתכנת רומני. עד כאן הדברים שאני בערך בטוח בהם, פשוט הכל ברומנית.
פיליפ בנה אתר רומני לחיפוש עבודה בתעשיית ההי-טק הרומנית.
לא מזמן, שיחרר פיליפ את המערכת שעליה מבוסס jobber.ro לשימוש חופשי.
הדגמה חיה
זוהי מערכת די מגניבה, מוצגת יפה, ניתן להוסיף בה הצעות עבודה בלי צורך בפתיחת חשבון ומאפשרת שימוש בתגיות, RSS, וידג'טים ועוד. המערכת בקידוד UTF-8 ואפשר לתרגם ולהתאים אותה לעברית (בדקתי).
אמנם לשתי"ל כבר לוח, אבל אולי מישהו אחר רוצה להקים לוח דרושים לאיזו מטרה יפה ויתרגם את המערכת?

J-board
בעבר כתבתי כאן על …

ברשימה הבאה, ניסיתי לקחת חלק מהאתרים הפופולרים ביותר המזוהים עם Web 2.0 ופלטפורמות חברתיות ולהביא עבור כל אחד, מערכות חופשיות וחינמיות בהן ניתן ליצור אתרים דומים.
מקווה שתהנו ושתשרדו את כמות הקישורים.
Youtube
YouTube הוא אתר המאפשר לגולשים לשתף קטעי וידאו. משתמשים יכולים להעלות לאתר קטעי וידאו ולשייך אותם לקטגוריות ותגיות. הגולשים באתר יכולים לצפות בקטעי הווידיאו, לבצע חיפושים ולהשאיר תגובות.
מערכות חינמיות שבאמצעותן ניתן להקים אתר שיתוף וידאו:
phpmotion - מערכת חינמית  ובקוד פתוח לשיתוף וידאו. מאפשרת ליצור חשבונות, קטגוריות תגיות, חיפוש, תגובות ועוד. ניתן להוריד לה תבניות עיצוב (אותן ניתן להתאים לכתיבה בעברית, …

Pluck 4.5, ה-CMS הקטן ללא בסיס נתונים יצא השבוע בגרסה חדשה 4.5. קצת תיקוני באגים ושיפורים. עברית ו-RTL כבר בפנים.
להורדת התוכנה.
ZenPhoto 1.1, מערכת הגלריות הנוחה והטובה יצאה כבר לפני זמן מה בגרסה חדשה 1.1. הגרסה החדשה מכילה הרבה מאד תוספות חשובות, כגון: תגיות,  חיפושים, RSS, תת-גלריות, תמיכה בוידאו ופלאגינים ועוד.
הגרסה הזאת עדיין לא תורגמה לעברית. מי שמעונין בגרסה תומכת עברית יכול להשתמש בגרסה מוקדמת יותר  של הגלריה אותה תרגמתי בעבר.
DEMO
להורדת התוכנה
phpBB3, מערכת הפורומים הפופולרית (ביותר) יוצאת בגרסה חדשה בשם אולימפוס שכוללת תמיכה ב- UTF8, תמיכה במספר סוגי בסיסי נתונים נוספים …