Frog CMS היא מערכת חינמית בקוד פתוח המתאימה לבניית אתרים בינוניים. למרות שזו מערכת ניהול תוכן קטנה, היא מציגה אפשרויות רבות לבונה האתר בעל ידע מקצועי ומאפשרת לו גמישות על ידי שימוש בקטעי קוד ולולאות.

Insoshi היא תוכנה לבניית רשת חברתית חינמיתבקוד פתוח המבוססת Ruby on Rails. מפתחיה מתכוונים להפוך אותה למערכת בקוד פתוח לרשת חברתית הטובה ביותר.

MemeHT היא מערכת חינמית בקוד פתוח מבוססת PHP לבניית אתרי תוכן ואתרים קהילתיים שתורגמה לעברית. השם שנבחר למערכת בעברית הוא DeHT (לדעתי זו טעות למתג בנפרד מהמערכת המקורית..) וגם נפתח עבורה אתר בעברית עבור הקהילה המקומית, ממנו אפשר להוריד באופן חופשי את הגרסה המתורגמת.
אתר הגרסה הישראלית
MemeHT כוללת בין השאר פורום מובנה, גלריית Ajax (נראה נחמד), ניהול משתמשים וקבוצות, ניהול קבצים, מערכת ניהול תוכן ובלוגים ותוספים שונים כגון צ'אט, לוח אירועים ועוד.
קיים גם מנגון המרה מערכות אחרון כגון php-Nuke ו-PHP-Fusion אל MemeHT.
עדכון 26.4
שוחחתי עם אנדרי שתרגם את המערכת וסיפר לי את …

במסגרת פרויקט מכבי, תבנית מתורגמת על כל הפסד של מכבי ת"א בליגה, מארגנת אתמול הפועל קרית שמונה (3:1) את התבנית Green Grapes בעברית ו-RTL.

להדגמה של התבנית בעברית
זוהי תבנית פשוטה וירוקה בשתי עמודות מאת Rock Kitty.
להורדת התבנית מתורגמת לעברית: Green Grapes Heb

מחפשים מוצר לא יקר כדי לבסס עליו רשת חברית? SocialEngine היא פלטפורמה מבוססת PHP בקוד פתוח שמזכירה קצת את Facebook ומאפשרת לבנות עליה רשת חברתית עצמאית. היא יחסית זולה ומתאימה לרשתות קטנות ובינוניות. SocialEngine גמישה וניתנת להתאמה וכמובן אפשר לתרגם ולהתאים אותה לעברית.

במסגרת פרויקט מכבי (תבנית מתורגמת על כל הפסד של מכבי תל אביב בליגה), משוחררת התבנית הצבעונית Lightning 1.0 לוורדפרס.

מכבי הרצליה מנצחים אתמול 1-0 את מכבי תל אביב ומסדרים לנו את התבנית הנחמדה הזאת. פשוטה, צבעונית, מותאמת ל-2 או ל-3 עמודות וללא טבלאות (DIVים בלבד).
להדגמה של התבנית בעברית
על התבנית
>> להורדת התבנית מתורגמת ומותאמת לעברית: Lightning 1.0 RTL