sNews היא מערכת חינמית לניהול תוכן ובניית אתרי אינטרנט של solucija. המערכת משתמשת בשפת php ו mysql. שילוב sNews באתרים הוא מאוד פשוט, כמו כן אפשר להשתמש במערכת כבסיס לבניית אתרים מכל סוג.
הייחוד של sNews ממערכות CMS אחרות הוא בכך שהיא מורכבת מקובץ אחד כמנוע וקובץ נוסף הוא קובץ האינדקס המשמש לעיצוב המערכת. גישה זו מאפשרת הטמעה קלה של עיצובים במערכת ומביאה פתרון פשוט יחסית לעיצוב תבניות עבור מערכת CMS.
לפני כחודש תרגם אותה לעברית המעצב משה למברגר ופתח עבורה אתר בית בעברית בו ניתן להוריד את הגרסה המתורגמת, sNewsHeb1.5.

הגרסה כוללת תיקוני באגים ובעיקר שיפורי ביצועים.
בגרסה בעברית תוקנו שגיאות תרגום והתאמה טובה יותר לדפדפנים השונים.
ניתן להוריד את הגרסה כאן:
ZenPhoto 1.0.8.2 Hebrew
המדריך להתקנה ושימוש עודכן גם הוא. ניתן למצוא את המדריך בתוך חבילת ההתקנה.

ראיתי אתמול מישהי חדשה, cmsms.
מבחוץ היא נראית פשוטה אבל בפנים היא מורכבת ומעניינת. כמו תמיד, אני בוחר באלו עם אתר הבית מכוער ושם שגם באנגלית נשמע מטופש.
CMS Made Simple - היא מערכת ניהול תוכן שבמבט ראשון נראית לא רע. במבט שני בממשק הניהול, נראית יופי.
החלטתי לתרגם אותה לעברית.
[עדכון - זה לא יקרה... אני לא מתרגם אותה]
הדבר הראשון כאשר מתחילים לתרגם מערכת הוא לבחור לה שם בעברית. נראה שאחרי Website Baker (אופה האתרים), כבר לא אדע מהי בושה… אני חייב להפסיק לבחור מערכות עם שמות מטופשים.
עם זאת, אני אפילו לא מבין …