MemeHT היא מערכת חינמית בקוד פתוח מבוססת PHP לבניית אתרי תוכן ואתרים קהילתיים שתורגמה לעברית. השם שנבחר למערכת בעברית הוא DeHT (לדעתי זו טעות למתג בנפרד מהמערכת המקורית..) וגם נפתח עבורה אתר בעברית עבור הקהילה המקומית, ממנו אפשר להוריד באופן חופשי את הגרסה המתורגמת.
אתר הגרסה הישראלית
MemeHT כוללת בין השאר פורום מובנה, גלריית Ajax (נראה נחמד), ניהול משתמשים וקבוצות, ניהול קבצים, מערכת ניהול תוכן ובלוגים ותוספים שונים כגון צ'אט, לוח אירועים ועוד.
קיים גם מנגון המרה מערכות אחרון כגון php-Nuke ו-PHP-Fusion אל MemeHT.
עדכון 26.4
שוחחתי עם אנדרי שתרגם את המערכת וסיפר לי את …

XOOPS (מבטאים את זה "זופס") היא מערכת ניהול תוכן לבניית אתרים הכתובה ב-PHP ובסיס נתונים MySQLהמשוחררת בקוד פתוח וברישיון GPL (ניתן להוריד אותה מהאינטרנט ולעשות בה שימוש חופשי לכל צורך).
בדומה למערכות CMS נוספות, זופס עושה שימוש בתבניות עיצוב ובמודולים המאפשרים גמישות בעיצוב ובהתאמת האתר. זוהי מערכת פורטלית בינונית המאפשרת בניית אתרים קטנים או בינוניים (אני לא הייתי מציע אותה לפרויקט גדול). בשנת 2008 המפתחים מתכוונים לקחת את המערכת לכיוון של פלטפורמות חברתיות (רשתות חברתיות וכו').
מעתה המערכת ניתן להורדה גם בעברית. XOOPS תורגמה לעברית (לא יודע על ידי מי, הם לא עונים …