מערכת לבניית אתרים קטנים GetSimple, מתורגמת לעברית
GetSimple היא מערכת CMS קטנה לבניית אתרים מבוססת PHP. הנתונים אינם נשמרים בבסיס נתונים אלא בקבצי XML והיא מציעה מספר לא רב של אפשרויות (אך אלו הקיימות מיושמות בצורה טובה וידידותית). גרסה לעברית בהורדה בהמשך הפוסט.
מערכות לבניית אתרים שאינן משתמשות בבסיס נתונים אלא בקבצי טקסט או XML לשמירת התכנים מכונות בדרך כלל Mini CMS, Light CMS או lightweight CMS (או כל ביטוי אחר שמבטא את העובדה שמדובר במערכת צנועה).
נטייה שאינה נושאת חן בעיני במערכות קטנות לבניית אתרים היא הניסיון לקפוץ מעל הפופיק – אם היינו רוצים מערכת מאסיבית עם הרבה תוספים ואפשרויות, כנראה היינו בוחרים מערכת אחרת. מערכת קטנה צריכה להישאר כזו, כך שההתקנה תהיה מהירה מאד ופשוטה (אחד מהיתרונות), הקיפנוג יהיה מהיר והאפשרויות לניהול תוכן עבור בעל האתר גם הן יהיו מעטות כך שיהיה לו קל לנהל את האתר הקטן והצנוע שלו.
אני נשאל הרבה על מערכות קטנות שיתאימו לעברית ותמיד קשה לי להמליץ על משהו, למרות שי ש מבחר. חלק מהמערכות בנויות רע, אין קובץ שפה או שהדרך לעיצוב תבניות לא נוחה או שממשק הניהול מאד רע או וכולי. GetSimple היא בדיוק מערכת שלא נופלת לכל הבעיות האלו (כמעט) ובהחלט אפשר לציין אותה כמערכת שמאפשרת בנייה מהירה מאד של אתרים קטנים.
חלק מהיכולות של GetSimple ששווה לדבר עליהן:
- יצירה נוחה של תבניות עיצוב, אפשרות לתבניות פנימיות (כלומר, דפים שונים מעוצבים שונה). שימוש באזורי תוכן בתוך התבנית (במקור הם נקראים Components, אני תרגמתי את זה כ"אזורי תוכן", זה קצת מזכיר לי את מתודולוגיית הטמפלטינג של ג'ומלה).
- ממשק מאד מאד קל ופשוט.
- עורך טקסט עשיר (ckEditor, הדור הבא של fckEditor)
- אפשרויות SEO, כגון כתובות ידידותיות (גם בעברית)
- ניהול קבצים (אפשרויות לגזירת thumbnails)
- אתר בית עם דוקומנטציה וגרסאות מתעדכנות
גרסה בעברית
הגרסה הנוכחית של GetSimple היא 2.0.3 אותה תרגמתי והתאמתי לעברית (אפשר להוריד כאן את הקבצים, ההתקנה מאד פשוטה). כמו כן הוספתי תבנית חדשה (mr_wolf שמה, אפשר לבחור אותה בחלון התבניות)
כמה הערות חשובות על הגרסה בעברית:
- בעיה שלא פתרתי: בעת יצירת עמוד חדש, יש ליצור את שם העמוד קודם כל באנגלית. לאחר מכן ניתן לשנות את שמו לעברית, לאחר השמירה הראשונה. משהו בדרך יצירת קבצי ה-XML שמחזיקים את תוכן האתר מתקשה לשמור את הקובץ עם שם בעברית.
- כמעט ולא נאלצתי לערוך אף קובץ מערכת. הקבצים ששונו הם: CSS של תבניות (תבנית ברירת המחדל ותבנית של ממשק הניהול) ואת קובץ השפה. בנוסף ביצעתי שינויים בקובץ של עורך הטקסט כדי שיהיה מימין לשמאל. בעדכון גרסה, שינוי זה יידרס אם לא יעודכן.
- התעצלתי לתרגם את כל קובץ השפה, השארתי כמה אייים לא מתורגמים כגון איזור הגיבויים.
באתר של המערכת אפשר למצוא תיעוד רב ומדריכים (למשל ליצירת תבניות) ורשימת תוספים להורדה.
[...] This post was mentioned on Twitter by Erez Wolf, mik d. mik d said: RT @wecms: אוהבים מערכות קטנות ופשוטות לבניית אתרים? תרגמתי והתאמתי את זו לעברית http://bit.ly/ajzVQe [...]
[...] וולף נשאל הרבה על מערכות לבניית אתרים קטנים שיתאימו לעברית. לדעתו מערכת קטנה צריכה להישאר כזו, כך שההתקנה תהיה [...]
יפה מאוד!
ואווו !!!! כמה זמן חיפשתי כזאת !
ארז, המון המון תודה !
בדיוק הייתי כמוך, אף פעם לא ידעתי להמליץ על מערכת פשוטה שבאמת עושה חיים פשוטים ונראת טוב וברור.
אני מעריך את המאמץ לתרגום המערכת לעברית, אך חושב שזו לא הדרך הנכונה. הרי לא תעמול ותתרגם כל גירסא שתצא…
יש להשתמש במערכות ניהול תוכן בהן מורידים את הגירסא הראשית (אנגלית המאפשרת רב-לשוניות) ואז להתקין תרגום עברית, בנוסף.
אגב, זו גם הסיבה שאני אומר לאנשים לא להתקין את דרופל בעברית אלא את דרופל באנגלית.
אמיר
תודה – חיפשתי מערכת CMS כזו
מורה לגיטרה
עליתי על מערכת גם לאתרים קטנים ומורכבים שלא מצריכה התקנות מיוחדות,
יש אפילו דמו למשתמשים ומפתחים, עדיין לא ראיתי מערכת שמאפשרת גישה לקוד שלה מעניין!
שווה הצצה לדעתי מערכת theweb cms
קישור לאתר : http://www.theweb.co.il
וולה עברתי על האתר נראה מבטיח,
ראיתי שהם אפילו נותנים תבניות עיצוב חינם לשימוש, קונספט מעניין.
נראה לי שאפנה אליהם.
http://www.theweb.co.il/web/25/
אני משתמש במערכת של סקוט הנקראת SBC .
http://skybluecanvas.com/
אני חושב שארז דיבר עליה בעבר.
יש בעיה עם המערכת הזו שהיא לא המשיכה להתפתח אבל בסך הכל היא נחמדה.
אסטרטגיה
היי,

מכירים בget-simple את הבעיה עם הURL הידידותיים בעברית?
למרות שיש הגדרה של UTF8 בHTCACCESS, עדיין אני מקבל 404 כשאני נותן SLUG בעברית.
מישהו שמע..? מישהו ידע..? מישהו משהו? משהו מישהו?
/*ארז: האדיטור הזה של התגובות מגניב ביותר, למה אתה לא נותן לו את הCSS של האתר, כדי שהגופן לא יהיה 8px..?*/
/*10px*/
ארז, משהו לא ברור קורה לי.
אחרי שאני מסיים את ההתקנה זה שולח לי מייל עם סיסמא.
אני נכנס לאתר וזה מעביר אותי שוב להתקנה
למרות שמחקתי את הקובץ. מה עושים?
http://www.youtube.com/watch?v=TlvgsIh4qVY
העלתי את כל הקבצים של getsinple וניסיתי להיכנס לתיקיה כדי להתחיל ברישום ובהתקנה, אבל קיבלתי שורת טעות
Parse error: syntax error, unexpected '&', expecting T_VARIABLE or '$' in /home/content/html/websites/getsimple203heb/admin/inc/common.php on line 17
מה אני אמור לעשות?
מנסה להבין – האם המערכת של לייב-סיטי גרועה בעיניכם? מדוע? [כן כן, אני יודעת שעולה לא מעט].
מה יותר פשוט מוורדפרס? לשם מה מערכת נוספת שצריך לעמול על תרגומה ועדכונה?
ברמה גבוהה
נראה טוב, אני אנסה בהמשך
לכותב "as", תחפש קובץ config ותבדוק מה הנתונים שבתוכו.
תודה רבה על הפוסט, אני בחיפושים נמרצים אחרי התאמת מערכת פשוטה ללקוח – ופתאום מצאתי את הפוסט הזה – ממש הגעה לי טוב בזמן
תשוב, תודה רבה רבה!
היי שלומי,
אני ממליץ לך להזהר עם הקוד הזה, מנסיון אישי שלי, הייתי בדיוק באותו המקום כמוך.
הבעיות מהן הקוד של המערכת הפשוטה הזאת סובלת יכולים להשאיר רושם ממש רע אצל הלקוח. בכל זאת, עם כל הכבוד על היוזמה, הייתי ממליץ להשאר עם WP, או J! בגרסא 1.6 שפועלת פשוט נהדר.
לא עדיף להשתמש בווארדפרס לניהול תוכן?
תודה רבה
[...] ארז וולף מביא לכם את המדריך האולטימטיבי לבניית אתרים. [...]
נכנסתי לפוסט באיחור של איזה שנה , סורי – אז תודה קודם כל על האינפו!!
יש היום לדעתי פתרונות יותר טובים , אשמח אם תעשה מדריך לפיתרון של טראפיקמדיה למשל , יש להם סייט בילדר מעולה אבל חייבים לעבור קורס אז מדריך יהיה מעולה!!
טראפיקמדיה זו המערכת של מודולו (שערן שצמן יכתוב עליה מדריך אם הוא רוצה).
זו לא מערכת פתוחה, זו מערכת מאד לא חינמית – ואם מישהו יראה לי שאפשר לעבוד על ממשק הניהול שלה בפיירפוקס, כרום או ספארי, אהיה מופתע.
תודה ארז ,כן אני יודעת שזה לא חינם ..אבל כל החינם עד עכשיו ביזבז לי את הזמן ורציתי ללכת על בטוח.
בכל מקרה , אתמול כבר נרשמתי לקורס וזהו , אני אעדכן בבלוג אחר כך אם היה שווה
שלום,
איך אני גורם לSLUG לתמוך בעברית לדוגמא דף_הבית???
בדקתי וזה לא עבד לי.
תודה רבה!!! אחלה מאמר
אפשר לקבל הסבר איך מתקינים תוספים למערכת?
איך מתחילים? לחצתי על הלינק הורדה בעיברית והנה אני מול תיקייה עם תקיות בלי שיהיה לי איזה אייקון שיש בדרך כלל בהורדה של תוכנה. מה לעשות קודם?
ארז תודה רבה על התרגום.
שאלו לפני ועדין אין תשובה. איך אפשר לעשות קישורים בעברית?
מתקבל עמוד 404.
אשמח אם תוכל לענות…
נסו מערכת ניהול ובניית אתרים של לייטבוקס.
המערכת תומכת בעברית, ידידותית וקלה לשימוש. פלטפורמה אינטואיטיבית, עובדת בשיטה drag&drop
https://www.youtube.com/watch?v=o-pB5WCrR2U
כבר מזמן לא מדובר במערכת קטנה. GetSimple היא המערכת הכי פרקטית שנתקלתי בה! קלילה, מהירה, פשוטה! מאוד קל להתאים אתרי HTML למערכת הזאת והעבודה איתה היא פשוט תענוג! אני אומר את הדברים האלה אחרי שניסיתי את כל מערכות ניהול התוכן הגדולות. GetSimple היא מערכת בלי בולשיט, מה שמבדיל אותה ממערכות אחרות.
נראה טוב !