וורדפרס מרובה תרגומים בעברית
היה פה פעם פוסט, בדיוק לפני חודש מהיום ויומיים לפני וורדקמפ (מקריות?), על מערכת וורדפרס מו שתרגמנו, אור שבבים, ליאור ואנכי.
wordpress mu מאפשרת לגולשים לפתוח בלוג תחת האתר בו היא מותקנת ו(ממש מתחשק לי לכתוב עכשיו בלה בלה בלה, כבר טחנתי את הטקסטים האלו יותר מידי פעמים).. ובלי להדרש לשירותי אירוח או ידע טכני עבור שלב ההתקנה וכו'. בחודש האחרון מאז ששחררנו את המערכת, הורידו אותה 100 משתמשים, שיהיו בריאים כולם.
היום, קצת בשקט (אין טריילר?) מפעילי בלוגלי (חנית ואלעד) פרסמו הודעה על שחרור תרגום בעברית לוורדפרס מו. ככה שעכשיו יש שני תרגומים. זהו צעד מבורך וטוב לקהילה.
מאד שמחתי על ההודעה הזו ועל זה שהם פתחו גם פורום תמיכה - לתרגם זה החלק הקל, לתמוך בקהילת משתמשים ולהמשיך לעדכן זה החלק הקשה. אז עכשיו כשיש מישהו אחר שיעשה את העבודה השחורה:
So long, suckers. Ha! ha! ha! ha!
סתם נו.
האתר של הוורדפרס מו של הבלוגלים.
מעניין שהם לא הזכירו מילה לגבי ההפצה שלכם…בכל אופן זו עובדה שאני בטוח שזירזה אותם לשחרר את הגרסה שלהם. תבורכו כולכם! אינשאללה עלי לשלוט כל כך טוב בפהפ…
האמת… גם אני כתבתי על זה משהו בפוסט, שהם כנראה לא יודעים שקיים עוד תרגום אחרת הם בודאי היו מזכירים את זה באיזו מילה, כי הרי כולנו בסופו של דבר רוצים את טובת הכלל. אבל היה נראה לי שזה לא יובן נכון אז הסרתי.
יודעים גם יודעים (הרי דברנו על זה) וגם כתבתי על ההפצות השונות הלילה:
http://mu.blogli.co.il/archives/13
משתמשי MU נשארו יתומים אין שידרוגים בעברית (לזה שאין תמיכה – התרגלנו)
מי יכול לעזור בזה?
WordPress 3.0 כולל כבר את גרסת MU בתוכו וכמובן כולל עברית.