תוך כדי תרגום והתאמת הגלריה לעברית, ראיתי בהודעות רבות בפרומים, כי יש ענין רב בשילוב הגלריה בתוך מערכת WordPress. יש מספר תוספים המאפשרים שילוב של הגלריה, בחרתי לנסות את ZenPress אותו תרגמתי ובדקתי.
התוסף עובד בצורה טובה, ואפשר להוריד את הגרסה המתורגמת לעברית כאן.

ZenPhoto הנה גלריית תמונות אינטרנטית בעלת ממשק ניהול. המערכת משוחררת תחת קוד פתוח והנה חופשית לשימוש.
המערכת פשוטה וקלה מאד לתפעול. לעומת זאת, התקנת המערכת יכולה מעט לבלבל… שלב ההכנה להתקנה אולי נראה מורכב.
אפשר לראות הדגמה של המערכת כאן:
דמו1
דמו2
דמו3
המערכת תורגמה והותאמה לעברית.
ניתן להוריד את הגרסה האחרונה כאן:
zenphoto-1.0.8.2-hebrew
בתוך חבילת ההתקנה קיים מדריך להתקנה ושימוש במערכת.